Correctores y nutrientes específicos
ENDOPLASMA NZn
No figura en el documento que obra en nuestro poder. Documento acreditativo pendiente de localizar u obtener; no se presupone por qué vía llegará. Cómo se identifica cada producto en el anexo.
Esta ficha se sostiene sobre 4 tipos de documento distintos. Cada fila de las tablas dice de cuál sale; la lista entera está en fuentes.

Venta no activada
No obra en el corpus una etiqueta vigente de este producto.
1 de 6 condiciones cumplidas. No se publica precio, formato ni disponibilidad: no existe todavía una tarifa propia con fecha, y un formato sin precio confirmado no se crea como variante ni se marca «agotado» — se omite.
La consulta técnica se prepara en este navegador y necesita JavaScript, porque el borrador vive solo en esta sesión de navegación y no se envía a ningún servidor. Esta ficha se lee entera sin JavaScript: composición, dosis, expediente, fuentes y la puerta de la venta.
01 · Seguridad
Precauciones y seguridad
Va antes que la ficha técnica a propósito: las advertencias e información de seguridad tienen que verse antes de cualquier acción comercial, no en un desplegable al final.
- DATO PENDIENTE DE VERIFICACION — ni la página del catálogo (p.31) ni el PDF conjunto ni las webs incluyen precauciones de manejo para este producto, y NO existe FDS de Endoplasma NZn en el corpus
La ficha de datos de seguridad de este producto no obra en nuestro archivo y está solicitada al fabricante. Eso dice dónde está el documento, no que el producto carezca de él.
02 · Composición
Composición confirmada
Confirmada quiere decir que las fuentes documentales coinciden en la cifra; no que se haya medido. Son valores declarados por la documentación del fabricante. La tabla completa —con lo que está en conflicto, sin cifra o retenido— está en composición completa.
- Nitrógeno (N) orgánico
- 60 g/lweb del fabricante · catálogo del fabricante · tienda del comercializador · documento del corpus (tipo sin clasificar)
- Solución de algas unicelulares de agua dulce
- 20%catálogo del fabricante · web del fabricante · tienda del comercializador · documento del corpus (tipo sin clasificar)
- Un componente en el que las fuentes no coinciden: Zinc (Zn). Las cifras de cada documento, en conflictos documentales.
- Un componente que el veto técnico no permite publicar: Zinc (Zn). El motivo, escrito entero, en composición completa.
03 · Dosis
Dosis documentada
| Uso | Dosis | Procedencia |
|---|---|---|
| Corrección de Zn en árboles leñosos, pulverización al tronco | Perímetro del tronco en cm × 3 = ml de producto por árbol, pulverizando alrededor del tronco (cálculo 'similar a la técnica de Endoterapia'). Ejemplo del fabricante: aguacate de 79 cm de diámetro ≈ 250 cm de perímetro → 750 ml de producto | web del fabricante · catálogo del fabricante · tienda del comercializador · documento del corpus (tipo sin clasificar) |
Los rangos se publican tal como los escribe el documento de origen: no se estrechan, no se promedian y no se convierten de unidad. Consulte a su técnico para su caso concreto.
04 · Documentos
Acceso a la documentación
Qué documento sostiene esta ficha y si obra en nuestro archivo.
- Ficha técnica del fabricanteNO OBRA EN EL ARCHIVO
- Ficha de datos de seguridadNO OBRA EN EL ARCHIVO
- Informe de laboratorioNO OBRA EN EL ARCHIVO
- Documento de aptitud en agricultura ecológicaNO OBRA EN EL ARCHIVO
- Etiqueta vigente del productoNO OBRA EN EL ARCHIVO
0 de 5 en nuestro archivo. De ellos solo el documento de aptitud se ofrece hoy en descarga, en la página de las certificaciones; lo que hoy se puede hacer con cada uno, en documentación y trazabilidad.
05 · Composición completaComposición completa y propiedades físicas
Valores declarados por la documentación del fabricante. No se publica ningún valor medido en laboratorio —los informes disponibles son provisionales y su reproducción exige permiso escrito— ni ninguna comparación entre lo declarado y lo medido, ni siquiera para decir que cuadra.
| Componente | Riqueza declarada | Procedencia |
|---|---|---|
| Nitrógeno (N) orgánico | 60 g/l | web del fabricante · catálogo del fabricante · tienda del comercializador · documento del corpus (tipo sin clasificar) |
| Zinc (Zn) | NO PUBLICABLE · VETO TÉCNICO | riqueza que define el producto, declarada en CONFLICTO 10x entre fuentes — «1,2 g/lt» frente a «11,5 gr/litro de Zn». Un corrector de zinc no puede publicar su riqueza de zinc como «DATO PENDIENTE DE VERIFICACION» sin dejar la ficha enganosamente incompleta. Resolucion externa: etiqueta oficial o boletin de analisis del fabricante |
| Solución de algas unicelulares de agua dulce | 20% | catálogo del fabricante · web del fabricante · tienda del comercializador · documento del corpus (tipo sin clasificar) |
Lo que el veto técnico no permite publicar (2)
- Alcanza a «Zinc (Zn)». riqueza que define el producto, declarada en CONFLICTO 10x entre fuentes — «1,2 g/lt» frente a «11,5 gr/litro de Zn». Un corrector de zinc no puede publicar su riqueza de zinc como «DATO PENDIENTE DE VERIFICACION» sin dejar la ficha enganosamente incompleta. Resolucion externa: etiqueta oficial o boletin de analisis del fabricante
- Unidades de N, algas: sin fila asociada en esta ficha (la matriz lo describe, pero no lo vincula a un componente concreto). las fuentes mezclan g/l y % sin especificar base (% p/p o % p/v). Literal de datos_pendientes
Propiedades físicas
- pH
- 5,3
web del fabricante · catálogo del fabricante
- Densidad
- SIN DATO EN EL EXPEDIENTE
ninguna fuente del expediente lo declara
06 · AplicaciónVía, momentos y cultivos
Vía de aplicación
- Pulverización directa al tronco de los árboles ('¿Cómo? Pulverizando. ¿Dónde? Directamente al tronco')
- 'Aplicación – Foliar o al suelo'
Momentos de aplicación
- Primavera: '¿Cuándo? En primavera (Endoplasma NZn) y en otoño con (Endoplasma KZn)'
- Momentos de los ensayos del fabricante (no recomendación general): aguacate 'en invierno pre-cosecha' y mango 'a comienzo de verano con NZn'
Cultivos documentados (4)

| Cultivo | Procedencia |
|---|---|
| Aguacate (ensayo en variedad Hass) | documento del corpus (tipo sin clasificar) |
| Mango (ensayo en variedades Kent y Keitt) | documento del corpus (tipo sin clasificar) |
| Aguacates, mangos y todo tipo de árbol leñoso que necesite aportes importantes de zinc ('Recomendado para') | catálogo del fabricante · web del fabricante |
| Cultivos leñosos (uso genérico declarado) | web del fabricante · tienda del comercializador · documento del corpus (tipo sin clasificar) |
Todos los cultivos documentados del catálogo, con lo que diferencia a cada uno.
07 · MezclaCompatibilidad e incompatibilidades
Compatible con
- DATO PENDIENTE DE VERIFICACION — ninguna fuente documenta compatibilidad de mezcla en tanque para este producto.
No mezclar con
- DATO PENDIENTE DE VERIFICACION — ninguna fuente del producto documenta incompatibilidades
08 · DocumentaciónDocumentación y trazabilidad
Lo que separa una ficha honesta de un folleto no es el tono: es que se pueda seguir cada cifra hasta el papel del que sale, y que se diga qué papel falta.
Documentación que sostiene esta ficha
Cada cifra de esta página lleva escrito el tipo de documento del que sale. Esta es la lista de esos documentos, con lo que hoy se puede hacer con cada uno. Solo uno se ofrece hoy en descarga —el documento de aptitud, en la página de las certificaciones—; del resto, el motivo va escrito al lado en vez de esconderse detrás de un formulario.
- Ficha técnica del fabricante
NO OBRA EN EL ARCHIVO - Es la fuente principal de esta página: la composición declarada y las dosis salen de ahí. No se ofrece en descarga porque el documento es del fabricante; re-emitirlo con identidad propia y fecha es una decisión pendiente del titular, no un fichero que falte.
- Ficha de datos de seguridad
NO OBRA EN EL ARCHIVO - No obra en nuestro archivo y está solicitada al fabricante. Eso dice dónde está el documento, no que el producto carezca de él.
- Informe de laboratorio
NO OBRA EN EL ARCHIVO - No hay ningún informe de laboratorio sobre este producto. No es una petición: es un ensayo nuevo sobre el producto y el lote.
- Documento de aptitud en agricultura ecológica
NO OBRA EN EL ARCHIVO - Este producto no figura en el anexo del documento que obra en nuestro archivo. El documento acreditativo está pendiente de localizar u obtener, y no se presupone cuál será.
- Etiqueta vigente del producto
NO OBRA EN EL ARCHIVO - No obra en nuestro archivo. Es el documento que más desbloquea de toda la lista: fija la denominación comercial, determina el encuadre regulatorio y es el valor declarado sin el cual no hay comparación posible con las tolerancias.
Conflictos documentales abiertos (4)
Donde dos documentos no dicen lo mismo, se enseñan los dos. No se elige por inferencia ni se publica un valor intermedio.
| Tema | Una fuente dice | Otra dice |
|---|---|---|
| Riqueza de Zinc | Zn 1,2 g/l web del fabricante · catálogo del fabricante | Zn 11,5 g/l tienda del comercializador · web del fabricante · documento del corpus (tipo sin clasificar) |
| Unidades del Zinc dentro del propio catálogo (misma página) | 'Zinc: 1.2%' (bloque Análisis) catálogo del fabricante | 'Zn 1.2 g/lt' (bloque Especificaciones; 1,2 g/l no equivale a 1,2%) catálogo del fabricante |
| Vía de aplicación | 'Aplicación – Foliar o al suelo' web del fabricante · catálogo del fabricante | 'Pulverización directa al tronco de los árboles' (¿Dónde? Directamente al tronco) tienda del comercializador · catálogo del fabricante · documento del corpus (tipo sin clasificar) |
| Resultado del ensayo en aguacate (incoherencia interna) | 'se incrementó la cantidad de Zn en un 14 %' documento del corpus (tipo sin clasificar) | '(35ppm – 52ppm)' en la misma frase (35→52 ppm es un incremento de ~49%, no del 14%) documento del corpus (tipo sin clasificar) |
Datos pendientes de verificación (10)
- Riqueza real de Zn (1,2 vs 11,5 g/l): pedir etiqueta oficial o boletín de análisis al fabricante
- Densidad declarada (ninguna fuente) y densidad medida
- Analítica medida (Fitosoil no analizó Endoplasma NZn): composición, pH y densidad medidos
- FDS (ficha de datos de seguridad) del producto — no existe en el corpus
- Unidades % p/p vs % p/v de N, Zn y algas (las fuentes mezclan g/l y % sin especificar base)
- Compatibilidades e incompatibilidades de mezcla en tanque
- Precauciones de manejo y frases de seguridad
- Número de registro / encuadre normativo UE del producto
- Momento de aplicación: confirmar si 'primavera' es la única recomendación general (los ensayos se hicieron en invierno y comienzo de verano)
- Foto propia con derechos
Ensayos de campo
Este producto aún no tiene ensayos de campo publicados. Se publican únicamente resultados con documento verificable: cultivo, campaña, testigo, número de repeticiones y condiciones. Los usos de campo relatados de palabra no son ensayos y no se presentan como tales, aunque existan y aunque sean favorables.
09 · CertificacionesCertificaciones y encuadre regulatorio
Cuatro ejes independientes. Que uno esté pendiente no arrastra a los otros, y tener uno acreditado no acredita ninguno de los demás: un conflicto de composición puede bloquear una cifra sin demostrar por sí solo que el producto no pueda venderse.
| Eje | Estado | Qué falta exactamente |
|---|---|---|
| A · Aptitud en agricultura ecológica | PENDIENTE | El documento que ampara a este producto no obra en nuestro archivo. Pendiente de localizar u obtener. |
| B · Encuadre regulatorio | PENDIENTE | Etiqueta vigente del producto y documentación del fabricante a efectos regulatorios. Se determinan leyendo el documento; no se presuponen ni se deducen del texto comercial. |
| C · Comercialización nacional | PENDIENTE | Documentación propia de la puesta en el mercado nacional, con su referencia. Que no obre en el archivo no permite deducir nada sobre el producto. |
| D · Clasificación CLP y seguridad | PENDIENTE | Ficha de datos de seguridad y clasificación del producto, solicitadas al fabricante. |
El eje A registra una atestación, no una certificación, y este producto no la enuncia: el motivo está escrito en la entrada de esta ficha. Nada de esto se marca en datos estructurados.
10 · PreguntasPreguntas que esta ficha responde
¿Se puede comprar hoy?
No. Cumple 1 de 6 condiciones de la venta; el primer motivo: No obra en el corpus una etiqueta vigente de este producto. La puerta de la venta.
¿Es apto para su uso en agricultura ecológica?
No figura en el documento que obra en nuestro poder. Documento acreditativo pendiente de localizar u obtener; no se presupone por qué vía llegará. Los cuatro ejes del expediente.
¿Qué dosis aplicar?
Esta ficha publica 1 fila de dosis documentada, cada una con el tipo de documento del que sale. Consulte a su técnico para su caso concreto. Dosis documentada.
¿Se puede descargar la ficha técnica o la ficha de datos de seguridad?
Todavía no. Ninguno de los documentos que sostienen esta ficha se ofrece en descarga, y el motivo de cada uno va escrito al lado en vez de esconderse detrás de un formulario. Documentación y trazabilidad.
¿Hay ensayos de campo?
No hay ensayos de campo publicados de este producto. Se publicarán únicamente resultados con documento verificable. Ensayos de campo.
¿Por qué hay valores que no aparecen?
Porque las fuentes no coinciden (4 conflictos abiertos) o porque el dato está pendiente de verificación (10). Donde dos documentos discrepan se enseñan los dos y no se elige. Conflictos documentales abiertos.
11 · FuentesFuentes citadas en esta ficha
Los 4 tipos de documento que citan las filas de composición, dosis y cultivos de esta ficha, y cuántas filas cita cada uno. Se nombra el tipo de documento, nunca su ruta ni su titular.
| Tipo de documento | Filas que lo citan |
|---|---|
| documento del corpus (tipo sin clasificar) | 7 |
| web del fabricante | 6 |
| catálogo del fabricante | 5 |
| tienda del comercializador | 5 |
12 · Puerta de la ventaPor qué este producto todavía no se vende
Lo que hay que enseñar antes de vender (1 de 4)
Encima de las seis condiciones hay una obligación que no se cierra con un archivador: hay que verificar y mostrar qué es el producto, quién responde de él y qué advertencias lleva. Tener el papel no basta. Las cuatro comprobaciones se exigen a la vez.
| # | Qué se verifica | Con qué documento | Dónde se muestra | Estado |
|---|---|---|---|---|
| A1 | Identificación del producto — denominación, forma física, formato y contenido nominal, coincidentes con la etiqueta vigente La etiqueta vigente no obra en nuestro archivo, y es la que fija la denominación. | Etiqueta vigente del producto | Ficha (entrada y composición), línea de la lista y cualquier documento posterior | PENDIENTE |
| A2 | Quién responde del producto — el fabricante u operador responsable. Se determina leyendo el documento; no se presupone Etiqueta vigente del producto y documentación del fabricante a efectos regulatorios. Se determinan leyendo el documento; no se presuponen ni se deducen del texto comercial. | Etiqueta vigente y documentación del fabricante a efectos regulatorios | Ficha, en el bloque de documentación y seguridad | PENDIENTE |
| A3 | Advertencias e información de seguridad exigibles, visibles por encima de la acción comercial La ficha de datos de seguridad no obra en nuestro archivo y está solicitada al fabricante. Eso dice dónde está el documento, no que el producto carezca de él. | Clasificación CLP y ficha de datos de seguridad del producto | Ficha, en el primer estrato — nunca en un desplegable al final | PENDIENTE |
| A4 | Revisión de clasificación CLP cerrada No hay ninguna revisión de clasificación abierta sobre este producto. | Clasificación CLP, etiqueta vigente, ficha de datos de seguridad y reserva de acidez o alcalinidad | Interno: no se muestra, se cierra | VERIFICADO |
Pasar estas cuatro filas habilitaría el botón, y nada más: no autoriza ningún reclamo regulatorio, ni permite presentar la aptitud en agricultura ecológica como si acreditara otra cosa. Y ninguna de las cuatro retira el producto del catálogo: lo único que condicionan es la acción comercial.
Las seis condiciones
Las seis condiciones de la venta
Un producto solo se puede vender cuando cumple las seis condiciones a la vez. No es una puntuación: es una conjunción. Hoy este producto cumple 1 de 6.
| # | Condición | Documento que la cierra | Estado |
|---|---|---|---|
| C1 | etiquetado_vigente etiquetado_vigente = True | Etiqueta vigente del producto | PENDIENTE |
| C2 | tolerancias_2019_1009 tolerancias_2019_1009 determinado (DENTRO o FUERA) | Las ocho condiciones de comparación de TOLERANCIAS-FUENTE.md: vía regulatoria · categoría · nutriente y forma · total/soluble/quelatado · unidad · producto y LOTE · estado del informe · método analítico | PENDIENTE |
| C3 | sustancia_bajo_reg_1107_2009 sustancia_bajo_reg_1107_2009 determinado | Se determina por la etiqueta vigente. No se deduce del texto comercial. | PENDIENTE |
| C4 | identidad_producto_inequivoca identidad_producto_inequivoca = True | Documento que fije el nombre comercial: etiqueta vigente o código de referencia propio | PENDIENTE |
| C5 | revision_CLP_urgente sin revision_CLP_urgente abierta | Clasificación CLP + etiqueta vigente + ficha de datos de seguridad + reserva de acidez o alcalinidad | CUMPLE |
| C6 | precio_formato_stock_utilizables precio_formato_stock_utilizables = True | Tarifa propia de FenOrganic, con fecha, formato y stock | PENDIENTE |
«Pendiente» dice algo del expediente, no del producto: significa que el papel todavía no obra en nuestro archivo. No significa «incumple». Este producto no tiene ningún veto comercial.
Consultar por este producto
La vía de consulta —a quién llega, con qué plazo de respuesta y con qué aviso de recepción— está pendiente de decidir. Cuando exista, la acción de esta ficha llevará ahí. Hasta entonces, esta ficha no promete un canal que no funciona.
Se pueden reunir varios productos en una consulta técnica y llevar las preguntas juntas cuando el canal esté abierto: se copia o se imprime. Esa consulta se prepara en este navegador, dura lo que dure esta sesión de navegación y no reserva nada.